Mẫu thông báo nghỉ Tết Nguyên Đán bằng Tiếng Anh 2026 mới nhất

Dịp Tết luôn là khoảng thời gian đặc biệt để mọi người nghỉ ngơi, sum họp cùng gia đình và chuẩn bị cho một năm mới nhiều thành công. Trong môi trường làm việc quốc tế, việc thông báo lịch nghỉ Tết bằng Tiếng Anh trở nên cần thiết để đồng nghiệp, đối tác và khách hàng nắm rõ kế hoạch. Việc soạn thảo mẫu thông báo nghỉ Tết Tiếng Anh không chỉ giúp truyền tải thông tin chính xác mà còn tạo ấn tượng chuyên nghiệp, lịch sự, phù hợp với văn hóa doanh nghiệp và môi trường làm việc quốc tế.

Thông báo nghỉ Tết Nguyên đán bằng Tiếng Anh

Dịp Tết âm lịch là thời gian nghỉ ngơi quan trọng trong năm, vì vậy việc thông báo lịch nghỉ cho nhân viên và đối tác là cần thiết. Việc sử dụng thông báo nghỉ Tết Nguyên đán bằng Tiếng Anh giúp truyền tải thông tin rõ ràng và chuyên nghiệp trong môi trường làm việc quốc tế. Dưới đây là mẫu thông báo nghỉ tết Nguyên đán bằng tiếng Anh bạn có thể tham khảo.

Company Name

Socialist Republic of Vietnam
Independence – Freedom – Happiness

NOTIFICATION

Re: New Year 2026 Holiday Schedule

– Pursuant to the Labor Code of the Socialist Republic of Vietnam;
– Pursuant to the Company’s internal regulations ………………..;
– Based on the current operational situation and work requirements of the Company.

The Director hereby announces the New Year holiday arrangements for all employees as follows:

Article 1: On the occasion of …………………….., all employees are entitled to a public holiday according to the relevant regulations. All employees are required to resume work on ……………………..

Article 2: Each employee must ensure their workspace and the company premises are clean before the holiday. All machinery and equipment must be turned off, and company doors securely locked to prevent theft or fire. Any violation causing damage will require compensation and may result in disciplinary action in accordance with company regulations.

Article 3: Department heads and team leaders are responsible for monitoring daily work, compiling reports, and submitting them to the Human Resources Department for timekeeping purposes. Work on the designated holiday will be considered overtime and remunerated according to company policy.

Article 4: All responsible departments are requested to strictly implement this notice.

On behalf of the Company
Manager

Thông báo lịch nghỉ Tết âm lịch Tiếng Anh

Dịp Tết âm lịch là thời điểm quan trọng để mọi người nghỉ ngơi và sum họp cùng gia đình. Để đảm bảo thông tin rõ ràng cho nhân viên, đối tác và khách hàng quốc tế, việc sử dụng thông báo lịch nghỉ Tết âm lịch Tiếng Anh giúp truyền đạt lịch trình nghỉ một cách chuyên nghiệp và dễ hiểu. Dưới đây là mẫu thông báo lịch nghỉ tết âm lịch bằng tiếng Anh bạn có thể tham khảo.

Lunar New Year Holiday Notice

As the Lunar Tet Holiday, also known as the Vietnamese Lunar New Year, approaches, (Company's Name) would like to inform you of our official holiday schedule for 2026:

(Company's Name) will be closed for the Tet holiday from [Day], [Date] to [Day], [Date]. Regular business operations will resume on [Day], February [Date], 2026.

We sincerely appreciate your understanding during this period. On this occasion, we extend our heartfelt thanks for your support and collaboration throughout 2025 and look forward to your continued partnership in 2026.

Should you have any questions, please feel free to contact us.

Wishing you and your loved ones a joyful, healthy, and prosperous Lunar New Year.

Happy Tet 2026!

Xem thêm: Lịch nghỉ tết âm lịch năm 2026

Mẫu thông báo nghỉ bằng Tết tiếng Anh

Dịp Tết là thời gian nghỉ ngơi và sum họp quan trọng trong năm. Để thông tin về lịch nghỉ được truyền đạt rõ ràng tới nhân viên và đối tác quốc tế, việc soạn mẫu thông báo nghỉ Tết tiếng Anh là cần thiết, giúp đảm bảo tính chuyên nghiệp và thuận tiện trong giao tiếp. Dưới đây là mẫu thông báo nghỉ Tết tiếng Anh bạn có thể tham khảo.

Tet Holiday Closure Notice

With the Tet Holiday, or Vietnamese Lunar New Year, approaching, (Company's Name) would like to inform you of our official holiday schedule for 20….

(Company's Name) will be closed for Tet celebrations from [Day], [Month] [Date], [Year] to [Day], [Month] [Date], [Year]. Normal business operations will resume on [Day], [Month] [Date], [Year].

We sincerely appreciate your understanding and cooperation during this period. On this special occasion, we extend our heartfelt thanks for your support throughout 20…. and look forward to continuing our partnership in 20….

If you have any questions, please feel free to reach out to us.

Wishing you and your family a joyful, healthy, and prosperous Lunar New Year.

Happy Tet 20….!

Xem thêm: Mẫu thông báo nghỉ tết 2026

Thư thông báo nghỉ tết tiếng Anh

Dịp Tết là thời điểm quan trọng để nghỉ ngơi và sum họp cùng gia đình. Để thông báo lịch nghỉ một cách rõ ràng và chuyên nghiệp tới nhân viên, đối tác quốc tế, việc soạn thư thông báo nghỉ Tết tiếng Anh giúp truyền tải thông tin chính xác và thuận tiện trong giao tiếp công việc. Dưới đây là mẫu thư thông báo nghỉ Tết tiếng Anh bạn có thể tham khảo.

Dear Valued Partners and Clients,

As the Lunar New Year (Tet) 2026 approaches, (Company's Name) would like to inform you of our holiday schedule:

(Company's Name) will be closed for Tet celebrations from [Start Date] to [End Date]. Regular business operations will resume on [Date].

We sincerely thank you for your trust and collaboration throughout 2025 and look forward to continuing our partnership in 2026. We are excited to support your success and work together in the year ahead.

On behalf of everyone at (Company's Name), we wish you and your family a happy, healthy, and prosperous Year of the Horse 2026.

We look forward to reconnecting in the New Year!

Email thông báo nghỉ Tết nguyên đán tiếng Anh

Dịp Tết Nguyên Đán là thời gian quan trọng để nghỉ ngơi và đoàn tụ cùng gia đình. Để đảm bảo thông tin về lịch nghỉ được truyền đạt rõ ràng tới nhân viên và đối tác quốc tế, việc soạn email thông báo nghỉ Tết Nguyên Đán tiếng Anh là cần thiết, vừa chuyên nghiệp vừa thuận tiện. Dưới đây là mẫu email thông báo nghỉ Tết Nguyên Đán tiếng Anh bạn có thể tham khảo.

Subject: Lunar New Year Holiday Announcement

Dear [Recipient's Name],

I hope this message finds you in good health. As the Lunar New Year approaches, we would like to share our holiday schedule with you.

In celebration of Tet, [Company's Name] will be closed from [start date] to [end date]. Regular business operations will resume on [return date]. During this period, responses to emails and processing of requests may be delayed. We appreciate your understanding and patience.

For any urgent matters, please contact [alternative contact person] at [alternative contact email/phone number].

We wish you a joyful and prosperous Lunar New Year. May the Year of the [zodiac animal] bring health, happiness, and success to you and your family.

Thank you for your continued trust and support.

Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Company]

Mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh

Ngày 30/4 là dịp lễ trọng đại, đánh dấu sự kiện lịch sử quan trọng và thời gian nghỉ ngơi của mọi người. Để thông tin nghỉ lễ được truyền đạt một cách rõ ràng, chuyên nghiệp đến nhân viên và đối tác quốc tế, việc sử dụng mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh là rất cần thiết. Dưới đây là mẫu thông báo nghỉ lễ 30/4 bằng tiếng Anh bạn có thể tham khảo.

Date: 30 April 20…

To: All Valued Customers

From: ………………

No: ………………

Subject: Notice of Reunification Day (30/4) Holiday

Page: 01

Dear Valued Customers,

We are pleased to inform you that in celebration of Reunification Day (30 April), our company will observe the following holiday schedule:

Holiday Period: from [start date] to [end date]

This notice is shared with our customers, partners, agents, and all employees to ensure everyone is informed and can plan accordingly.

Thank you for your attention and continued support.

Best regards,

Date: ………
Chief Executive Officer (Signed)

Mẫu thông báo nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương 10/3 bằng tiếng Anh

Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương (10/3 Âm lịch) là dịp lễ truyền thống quan trọng của Việt Nam, tưởng nhớ các vị vua Hùng. Để thông tin về lịch nghỉ lễ được truyền đạt rõ ràng và chuyên nghiệp tới nhân viên và đối tác quốc tế, việc sử dụng mẫu thông báo nghỉ lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 10/3 bằng tiếng Anh là cần thiết.

Dưới đây là mẫu thông báo nghỉ lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 10/3 bằng tiếng Anh bạn có thể tham khảo.

Date: (current date)
To: All Valued Customers
From:
No: (Company Document Number)
Subject: Notice of King Hung’s Death Commemoration Holiday
Page: 01

Dear Valued Customers,

We are pleased to inform you that in observance of King Hung’s Death Commemoration (Giỗ Tổ Hùng Vương), Meta.vn will have the following holiday schedule:

– Holiday Period: from 08:00 AM on [start date] to 08:00 AM on [end date]

This announcement is shared with our customers, partners, agents, and all employees to ensure everyone is informed and can plan accordingly.

Best regards,

Date: ………
Chief Executive Officer (Signed)

Thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh

Ngày 2/9 là dịp lễ Quốc khánh quan trọng của Việt Nam, đánh dấu sự kiện lịch sử ý nghĩa. Để thông tin về lịch nghỉ lễ được truyền đạt rõ ràng và chuyên nghiệp đến nhân viên, đối tác và khách hàng quốc tế, việc sử dụng thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh là cần thiết. Dưới đây là mẫu thông báo nghỉ lễ 2/9 bằng tiếng Anh bạn có thể tham khảo.

Vietnam National Day Holiday Notice

As Vietnam’s National Day (2 September) approaches, (Company's Name) would like to inform you of our official holiday schedule for 20…:

(Company's Name) will be closed in observance of National Day from [start date] to [end date]. Normal business operations will resume on [resume date].

We sincerely appreciate your understanding during this period. On this occasion, we would like to thank you for your support and cooperation throughout 20… and look forward to continuing our partnership in 20….

If you have any questions, please feel free to contact us.

Wishing you and your family a joyful, healthy, and successful holiday.

Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Company's Name]

Hy vọng qua bài viết, bạn đã nắm rõ cách soạn thông báo nghỉ Tết tiếng Anh sao cho chuyên nghiệp và dễ hiểu, giúp nhân viên, đối tác và khách hàng quốc tế nắm thông tin một cách chính xác. Việc áp dụng thông báo nghỉ Tết tiếng Anh không chỉ thể hiện sự chuyên nghiệp mà còn góp phần duy trì mối quan hệ hợp tác hiệu quả. Hãy tham khảo các mẫu và hướng dẫn từ KiddiHub để chuẩn bị thông báo nghỉ Tết năm nay một cách thuận tiện và đầy đủ nhất.

Đăng bởi:

Mình là Thu Hương - Content Marketing chuyên nghiệp có 3 năm kinh nghiệm và kiến thức sâu rộng trong các lĩnh vực giáo dục, sức khỏe, và nhiều lĩnh vực khác. Mong rằng các bài viết của mình sẽ đem lại nhiều thông tin hữu ích cho bạn đọc.