Trung Tâm Ngoại Ngữ Diệp Anh - Đào Tạo Tiếng Anh, Tiếng Trung - Mỹ Đình
📌 HỌC TỪ VỰNG KIỂU “CƯỜI XỈU”
🧠 Từ hôm nay: 恋母狂 (liàn mǔ kuáng)
👉 Nghĩa đen: kẻ cuồng mẹ
👉 Nghĩa thực tế: “mama’s boy” level max 😅
💬 Biểu hiện nhận biết:
– Ăn gì cũng hỏi mẹ 🥹
– Quyết định gì cũng “để mẹ xem đã”
– Mẹ nói = chân lý 💯
📍 Ví dụ:
他已经30岁了，还事事听妈妈的，简直是恋母狂。
(Tā yǐjīng 30 suì le, hái shìshì tīng māmā de, jiǎnzhí shì liànmǔkuáng.)
👉 30 tuổi rồi mà việc gì cũng nghe mẹ, đúng là “cuồng mẹ” chính hiệu 😭
⚠️ Lưu ý:
Từ này mang sắc thái hơi tiêu cực nha, đừng dùng bừa kẻo “toang” 😆
🎯 Học tiếng Trung không chỉ nhớ từ — mà còn phải hiểu vibe!
#diepanhchinese #thihsk #hskonline #tiengtrunggiaotiep #tiengtrungtreem #phiendich
