Trường được đầu tư cơ sở vật chất hiện đại, đáp ứng nhu cầu học tập và phát triển toàn diện của học sinh. Hệ thống phòng học khang trang, sạch sẽ, được trang bị đầy đủ bàn ghế và thiết bị giảng dạy phù hợp với lứa tuổi tiểu học. Ngoài ra, trường còn có các phòng chức năng như: Phòng tin học, âm nhạc, mỹ thuật. Thư viện trường có không gian thoáng mát, với nhiều đầu sách phong phú, bao gồm sách giáo khoa, sách tham khảo và truyện thiếu nhi, hỗ trợ học sinh trong việc học tập và giải trí. Trường có sân chơi rộng rãi, an toàn, với các thiết bị vui chơi ngoài trời như xích đu, cầu trượt, giúp học sinh thư giãn và rèn luyện thể chất sau giờ học. Ngoài ra, trường còn có sân bóng và khu vực tập thể dục, phục vụ cho các hoạt động thể thao và giáo dục thể chất. Trường được trang bị hệ thống điện, nước đầy đủ, đảm bảo cung cấp môi trường học tập an toàn và tiện nghi cho học sinh. Các khu vực vệ sinh được vệ sinh thường xuyên, giữ gìn sạch sẽ và đảm bảo tiêu chuẩn vệ sinh học đường.
Trường Tiểu học Võ Văn Tần - Quận 12 áp dụng chương trình giáo dục theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, nhằm đảm bảo cung cấp kiến thức cơ bản và phát triển toàn diện cho học sinh. Chương trình chính khóa bao gồm các môn Toán, Tiếng Việt, Tự nhiên và Xã hội, Khoa học, Lịch sử và Địa lý, Đạo đức, Âm nhạc, Mỹ thuật, Thể dục và Tin học. Trường chú trọng nâng cao chất lượng dạy và học môn Tiếng Anh thông qua việc tổ chức các hoạt động ngoại khóa và tích hợp dạy học liên môn. Học sinh có cơ hội tham gia các ngày hội giao tiếp tiếng Anh và học với giáo viên người nước ngoài, giúp cải thiện kỹ năng ngôn ngữ và tự tin trong giao tiếp. Trường tổ chức đa dạng các hoạt động như văn nghệ, thể thao, câu lạc bộ năng khiếu (âm nhạc, mỹ thuật, thể dục thể thao), giúp học sinh phát triển năng khiếu và rèn luyện kỹ năng mềm. Học sinh được tham gia các buổi học về kỹ năng sống, bao gồm kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm, tự phục vụ và ứng phó với các tình huống trong cuộc sống hàng ngày.