“Con bình thường đi được không?”

Con tôi không hoà nhập được với xung quanh, ở trường lúc nào cũng thơ thẩn một mình. Con không thể vui chơi cùng các bạn khác. Dù tôi có nói "Con bình thường đi được không?", thì có vẻ như con cũng không hiểu.

Cá tính là sự cuốn hút đặc biệt của mỗi người! 

Hồi còn nhỏ, tôi đã rất tổn thương khi bị mẹ nói là ""Con bình thường đi được không?"". Tôi thấy mình rất bình thường mà, chỉ là không giống với cái ""bình thường"" của mẹ. Khi lớn lên rồi tôi mới hiểu, "bình thường" của mẹ là gì. Đó là "Hiểu được môi trường xung quanh, hòa nhập với số đông và cư xử trong giới hạn an toàn". Ở Nhật Bản có xu hướng gọi là "Đinh nhô ra thì phải đóng vào", nên khi sinh con ra thì các mẹ sẽ cảm thấy rất nhạy cảm với việc "Khác người" và lúc nào cũng nơm nớp lo sợ. Tôi quên luôn việc mình đã từng buồn bã vì bị mẹ mắng, để rồi lại nói với con mình nào là "Con cư xử cho giống các bạn đi", nào là "Con bình thường đi được không!".

Khi tôi băn khoăn về việc con tôi tăng cân không khớp biểu đồ tăng trưởng, cô giáo ở trường mầm non đã nói cho tôi biết là phạm vi 'bình thường' vốn là rất lớn. Không ai đạt đúng được chiều cao hay cân nặng chuẩn trung bình, hay có tính cách và sở thích đúng tiêu chuẩn được. Mỗi người đều có những yếu tố nào đó lệch với ngưỡng trung bình. Đó mới là "bình thường". Ở nước ngoài thì cá tính là một điều tốt. "Độc đáo" có thể coi là một lời khen. Chính những sự khác biệt đó mới tạo ra sự tốt đẹp riêng có và cá tính của mỗi người. Những đứa trẻ hơi kỳ quặc hoặc không biết hợp tác với bạn thì bản thân chúng cũng sẽ bị tổn thương vì không hòa nhập được với xung quanh.

Vậy nên, mẹ đừng nói "con bình thường đi" mà nên nói với trẻ rằng "con cũng có nhiều điểm tốt của mình mà". 

Khi thấy băn khoăn, ta cũng có thể đến những cơ quan nghiến cứ về phát triển trẻ em để nhờ tư vấn. Các mẹ có thể cũng chuyên gia suy nghĩ và tìm ra cách nuôi dưỡng con ở những lĩnh vực mà chúng thực sự giỏi.

“Con bình thường đi được không?” là nội dung độc quyền trong cuốn sách “Mẹ ơi, đừng nói! 66 câu nói làm con trẻ mất tự tin (ママ、言わないで！子どもが自信を失う言葉66)” của Tập đoàn  Gakken Inc. Dưới đây là một số thông tin về tác giả, hoạ sĩ và dịch giả tại Việt Nam của cuốn sách này: